讲座信息义净译经语言上的特点以根

治疗白癜风的最好医院 http://pf.39.net/bdfyy/tslf/150821/4683498.html
讲座信息academicforum

义净译经语言上的特点：

以《根本说一切有部·破僧事》为中心

主讲人：

徐美德博士（中国人民大学哲学院）

本科毕业于武汉大学国学试验班，硕士毕业于南京大学中国古典文献学，博士毕业于哥廷根大学印度学专业，现为中国人民大学哲学院博士后。目前主要研究方向为佛经叙事文献，《阿含经》梵文写本，密藏文献整理等。

时间：

12.16（周三）15：30

地点：

线下：华东师范大学中文系；

线上：腾讯会议ID：。

内容摘要

义净为玄奘之后影响力最大的译经家之一，其译经语言有其特点，但是在现存的大藏经中有残缺。本讲集中于《根本说一切有部·破僧事》中的叙事文献，以梵文本为对照，以藏译本为参照，揭示义净译经的特点。同时对某些汉译版本、文字上的讹误进行探讨，以揭示梵本在校勘汉译本中所能起的作用。

END预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.kofkh.com/wadwh/12421.html